-
1 экстренное оповещение о групповом вызове
экстренное оповещение о групповом вызове
Сигнал, информирующий группу абонентов сети транкинговой связи о вызове, когда они уже ведут разговор или находятся вне зоны действия системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное оповещение о групповом вызове
-
2 запись подробностей о вызове
запись подробностей о вызове
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись подробностей о вызове
-
3 оповещение о вызове
оповещение о вызове
Сигнализация, осуществляемая путем подачи звукового сигнала или высвечивания на экране дисплея номера вызывающего абонента. Если необходимо вызвать абонента, который уже ведет разговор или находится вне зоны действия, то такой вызов запоминается в системе, и в момент, когда абонент становится доступен, он повторяется автоматически или по команде оператора.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение о вызове
-
4 передача сообщения о вызове на пейджер
передача сообщения о вызове на пейджер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача сообщения о вызове на пейджер
-
5 разговор с предварительным уведомлением о вызове
разговор с предварительным уведомлением о вызове
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разговор с предварительным уведомлением о вызове
-
6 таймер паузы при повторном вызове
таймер паузы при повторном вызове
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таймер паузы при повторном вызове
-
7 экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
-
8 вручать приказ о вызове в суд
Business: issue a summons, serve a summons, summonУниверсальный русско-английский словарь > вручать приказ о вызове в суд
-
9 вручение повестки о вызове
leg.N.P. service of summonsУниверсальный русско-английский словарь > вручение повестки о вызове
-
10 вручение повестки о вызове в суд
Law: service of summonsУниверсальный русско-английский словарь > вручение повестки о вызове в суд
-
11 вручение приказа о вызове в суд
Универсальный русско-английский словарь > вручение приказа о вызове в суд
-
12 выдать повестку о вызове в суд
Универсальный русско-английский словарь > выдать повестку о вызове в суд
-
13 выписка из приказа о вызове в суд на предмет наложения штрафа
Law: abstract of fineУниверсальный русско-английский словарь > выписка из приказа о вызове в суд на предмет наложения штрафа
-
14 запись о вызове
Telecommunications: CDR ( Call Detail Record) -
15 извещение о вызове актёра на пробную съёмку
Cinema: call sheetУниверсальный русско-английский словарь > извещение о вызове актёра на пробную съёмку
-
16 извещение о вызове на съёмку
General subject: call sheetУниверсальный русско-английский словарь > извещение о вызове на съёмку
-
17 издавать приказ о вызове в суд
Business: issue a writ of summonsУниверсальный русско-английский словарь > издавать приказ о вызове в суд
-
18 издать приказ о вызове в суд
Универсальный русско-английский словарь > издать приказ о вызове в суд
-
19 изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд
Law: indorsementУниверсальный русско-английский словарь > изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд
-
20 индоссирование с указанием основания иска, изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд
Law: endorseУниверсальный русско-английский словарь > индоссирование с указанием основания иска, изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд
См. также в других словарях:
экстренное оповещение о групповом вызове — Сигнал, информирующий группу абонентов сети транкинговой связи о вызове, когда они уже ведут разговор или находятся вне зоны действия системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
запись подробностей о вызове — (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call detail recordCDR … Справочник технического переводчика
оповещение о вызове — Сигнализация, осуществляемая путем подачи звукового сигнала или высвечивания на экране дисплея номера вызывающего абонента. Если необходимо вызвать абонента, который уже ведет разговор или находится вне зоны действия, то такой вызов запоминается… … Справочник технического переводчика
передача сообщения о вызове на пейджер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call alert paging … Справочник технического переводчика
разговор с предварительным уведомлением о вызове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preavis call … Справочник технического переводчика
таймер паузы при повторном вызове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recall timer … Справочник технического переводчика
экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group call alert … Справочник технического переводчика
Сравнение языков программирования — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Условные обозначения … Википедия
Printf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки … Википедия
Snprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Sprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия